(Men eg må innrømma at d va godt å komma heim t grovbrøde åg).
fredag 10. august 2007
World Scout Jamborree 2007
D e allti litt trist å komma heim frå leir. Så mange kjekke folk eg har fått truffe, så mange opplevelsa. Savne folkå, troppen min, soving i telt, merkebytting, møde, leirvêret å den plagsomme leirsangen så plutseligt på slutten av leiren blir så fine ligavel. 158 land va representert på leiren, å meir enn 40 000 deltagara. D e sånn ein utrulige opplevelse å kunna gå någen hundre meter nerøve ein liden vei, å på det lita stykke se folk med alle slags farga, klesdrakte å stila, å å hørra ein heile haug me språg rundt øyrene heila tiå. Glede meg t neste leir!
torsdag 26. juli 2007
Belone Belone
Som tidligare medlem av NNF, Norsk Nebbsild Forbund, (eg står vel egentle på medlemslistene ennå, siden eg har betalt årsavgift på kr 0,00), e d ikkje lett å innrømma d. Men d va heller ikkje me vilje. Så viss eg nå blir sparka ud av forbundet, så får d hellar bare ver.
Altså, d skjedde i går. Mor sto på kjykken å eg ordna ting t leir. Eg va litt svolten. Så seie hu t meg: "Solvor, du må smaga denne fisken. An e ganske goe". Å eg smakte. Han va ganske goe, d va an. Å mor sa at han va kule, men hu huskte ikkje ke han hette. Så leida hu fram håve å viste t meg, å eg syns d likna litt på ein sverdfisk eller någe i miniformat. Kun någen år siden Kongsgård å ingen bjelle ringte.
Så tog hu, som de fleste gamle lerara ville gjort, fram fiskabogå for å finna ud ke fisk d va igjen. Å der sto d "Horngjel". "Å, nei!" sa eg, ganske bekymra, "Eg trur d e nebbsild!"Neida, d e horngjel å ikkje nebbsild", sa hu.
Men eg syns å huska at d va d sama. "Sjå her då, d e Bellone Bellone på latin!" hu opp på meg som for å få bekrefta at d måtte nok ver ein aen fisk. Men dei så har gått på latinskulen vett bedre enn som så. "Då e d nebbsild! Å nei!". Men då va d for seint. Å når eg såg på beina, så såg eg jo at di hadde fått merkelige farge, men di lyste ikkje i mørket.
Eg kan ikkje aent enn å beklaga, viss någen medlemma av NNF eller venna av nebbsildå sko lesa d her. D va ikkje meiningå.
Info om nebbsild
Litt om NNF å statistikk om arbeidet
Altså, d skjedde i går. Mor sto på kjykken å eg ordna ting t leir. Eg va litt svolten. Så seie hu t meg: "Solvor, du må smaga denne fisken. An e ganske goe". Å eg smakte. Han va ganske goe, d va an. Å mor sa at han va kule, men hu huskte ikkje ke han hette. Så leida hu fram håve å viste t meg, å eg syns d likna litt på ein sverdfisk eller någe i miniformat. Kun någen år siden Kongsgård å ingen bjelle ringte.
Så tog hu, som de fleste gamle lerara ville gjort, fram fiskabogå for å finna ud ke fisk d va igjen. Å der sto d "Horngjel". "Å, nei!" sa eg, ganske bekymra, "Eg trur d e nebbsild!"Neida, d e horngjel å ikkje nebbsild", sa hu.
Men eg syns å huska at d va d sama. "Sjå her då, d e Bellone Bellone på latin!" hu opp på meg som for å få bekrefta at d måtte nok ver ein aen fisk. Men dei så har gått på latinskulen vett bedre enn som så. "Då e d nebbsild! Å nei!". Men då va d for seint. Å når eg såg på beina, så såg eg jo at di hadde fått merkelige farge, men di lyste ikkje i mørket.
Eg kan ikkje aent enn å beklaga, viss någen medlemma av NNF eller venna av nebbsildå sko lesa d her. D va ikkje meiningå.
Info om nebbsild
Litt om NNF å statistikk om arbeidet
onsdag 18. juli 2007
Farfar å eg fikse bilen
Slapp av adle samen, Bertil Bil går d heilt fint me. D va bare gamle Golfen så streika litt. Farfar å eg prøvde å lada opp batterie, men fant ud me måtte skifta d.
Skifting av batteri i Golfen, Unn Iren sin bil:
Skifting av batteri i Golfen, Unn Iren sin bil:
lørdag 14. juli 2007
Fleire bilete frå det vakre landet eg var i i juni
marihøne-bille
fjellandsby (mest flyktnigar som hadde slått seg ned her)
fine blomar
her var det steikande varmt
her òg, forsåvidt. Litt speideraktivitetar ved "Brennande Fjell"
sånn blir tændir-brødet laga
På besøk i Nich (bilde e tatt av Liv me mitt kamera)
Storekaukasus
skilpadda i hagen i Ganja
frå Karavansarai (oversatt: "Karavane-slottet")
torsdag 12. juli 2007
Telefon t Hamburg
takket være ein elektroniske plastikk-dings kalt telefon kunne Unn Iren, Pia å Solvor i forigårs snakka samen=)
søndag 1. juli 2007
Heima ijen
mandag 4. juni 2007
Pakking
D versta me ferietur, d e å måtta pakka opp å ner. For øyeblikke e d pakking t "Ildens Rike", å eg har funna fram koffert å vekt. Me ska ha me ett lide lass makrell i tomat å andre livsnødvendige ting t norske så bur der. Å så e d d å finna kler då. Eg må nok ein tur t Fretex å se om di har sommarkler så passe seg, feks dekke knenå.
Vermeldingen for Baki torsdag når me komme seie ca 25 grade, så d e jo passeligt. Ganja har litt varmare, men der e d faktisk meldt regn! D burde bety at d fremdeles e fint å vår-grønt når me komme=)
haust
vinter
Vermeldingen for Baki torsdag når me komme seie ca 25 grade, så d e jo passeligt. Ganja har litt varmare, men der e d faktisk meldt regn! D burde bety at d fremdeles e fint å vår-grønt når me komme=)
haust
vinter
torsdag 24. mai 2007
Ferige!
Då va eksamenane unnagjort å eg har sommarferie! Å i juni bere d avgårde t Aserbajdsjan!
Viss någen vett kor di har makrell i tomat på tuba, så sei ifrå. Eg har vore litt å kikka, men di har visst ikkje meir igjen eller di har aldri hatt d.
Viss någen vett kor di har makrell i tomat på tuba, så sei ifrå. Eg har vore litt å kikka, men di har visst ikkje meir igjen eller di har aldri hatt d.
tirsdag 22. mai 2007
Den nye tunnelen
Den nye tunnelen ved Feda er så bra! Han har avkjørslar midt inni som går bratt og svingete nedover.
Heilt siden fyrste gongen eg kjørte forbi, har eg hatt lyst til å køyre ned den bratte bakken inni tunnelen. Men eg har aldri hatt tid til det. Etter me hadde vore i Mandal, fant me ut at me skulle ned for å prøve. Og tunnellen var ennå kjekkare enn eg hadde trudd. Det var skikkeleg bratt og langt og svingete. Når me kom ut, tok me bilete, og så køyrde me heim. Her er nokre bilete:
Heilt siden fyrste gongen eg kjørte forbi, har eg hatt lyst til å køyre ned den bratte bakken inni tunnelen. Men eg har aldri hatt tid til det. Etter me hadde vore i Mandal, fant me ut at me skulle ned for å prøve. Og tunnellen var ennå kjekkare enn eg hadde trudd. Det var skikkeleg bratt og langt og svingete. Når me kom ut, tok me bilete, og så køyrde me heim. Her er nokre bilete:
mandag 21. mai 2007
oppdatering på kattane
Ein liden oppdatering på kattane: den kvide, Doffen, e daue. Den svarte e ein hukatt å den ennå svartare e ein hannkatt. Hannen har åpna auene heilt, huå bare d eina (les med rett tonefall, så d blir "hunnen", ikkje "lua"). Di e blitt fine å tjukke å har fremdeles to mødre. Ingen far å se så langt. Men me trur d må ver ein svarte å kvide ein.
Sannheter om nordmenn fra fjesbok
You know you're Norwegian when...
- You assume that a stranger on the street who smiles at or greets you is:
a) drunk.
b) insane.
c) an American.
d) All of the above.
- You think there is no such thing as bad weather, only bad clothing.
- It feels natural to wear sport clothes and backpack everywhere, including the cinema, bowling alley, and to church.
- You associate Easter with cross-country skiing with friends and family in the familys mountain cabin.
------
å siden desse va på engelsk, øvesette eg liga greit någen av di så sto på norsk (eg kan jo uansett ikkje skriva di på bogmål):
- you move to Spain and complain that so few people speak Norwegian
-when you compete in holding your breath when going through a tunnel (or just generally competing...)
-----------
Di neste krevde litt for møje tenking å øvesetta t engelsk. Eg vett kje ke udedo å knekkebrød hette på engelsk heller, så her e di på sandnesisk:
- når du har bilde av kongen på udedoen
- når du bjynne å diskutera ke sia så e opp på knekkebrødet
- når du e i udlandet og spørr någen: how do you celebrate 17 of may in your country? We usually go by train in the town centre.
- når du tar fram sommerklenå i april når d e 10 grade å sol
-når du syns at sauehåve e ett godt stykke måltid
- You assume that a stranger on the street who smiles at or greets you is:
a) drunk.
b) insane.
c) an American.
d) All of the above.
- You think there is no such thing as bad weather, only bad clothing.
- It feels natural to wear sport clothes and backpack everywhere, including the cinema, bowling alley, and to church.
- You associate Easter with cross-country skiing with friends and family in the familys mountain cabin.
------
å siden desse va på engelsk, øvesette eg liga greit någen av di så sto på norsk (eg kan jo uansett ikkje skriva di på bogmål):
- you move to Spain and complain that so few people speak Norwegian
-when you compete in holding your breath when going through a tunnel (or just generally competing...)
-----------
Di neste krevde litt for møje tenking å øvesetta t engelsk. Eg vett kje ke udedo å knekkebrød hette på engelsk heller, så her e di på sandnesisk:
- når du har bilde av kongen på udedoen
- når du bjynne å diskutera ke sia så e opp på knekkebrødet
- når du e i udlandet og spørr någen: how do you celebrate 17 of may in your country? We usually go by train in the town centre.
- når du tar fram sommerklenå i april når d e 10 grade å sol
-når du syns at sauehåve e ett godt stykke måltid
dei farlige kaloriane
eg har hørrt at møje sukker ikkje e sunt, men at d va så farligt, visste eg ikkje:
http://www.facebook.com/photo.php?pid=470205&op=3&o=all&view=all&subj=2244479625&aid=-1&id=749650231
(trur du må ver på facebok for å kunna sjå denne)
http://www.facebook.com/photo.php?pid=470205&op=3&o=all&view=all&subj=2244479625&aid=-1&id=749650231
(trur du må ver på facebok for å kunna sjå denne)
søndag 20. mai 2007
torsdag 17. mai 2007
onsdag 16. mai 2007
Kattunga
Martha kom i går å sa at eine katten til farfar, Fillekatten, hadde fått kattungar. Det kom som ei overrasking. Eg visste at både Fillekatten og den andre katten til farfar, Lillepus, venta. Men magane var så små eg tenkte det var lenge til. Så hadde altså Fillekatten brått fått tre små søte svarte og kvite eller kvite og svarte mjauande klumpar.
Men det var ikkje alt som overraska. For det er visst ikkje berre eg som blandar kven som er Lillepus og kven som er Fillekatten (svarte og kvite, dei òg). Dei greier ikkje holde styr på det sjølv heller. I dag var Pia og eg borte hjå farmor og farfar for å sjå på kattungane. Då låg det ei stolt mor i kassen og passa på borna. Men etter ei stund kom den andre katten, og då såg me at det var feil pus som låg der! Så no har dei to mødre; både Fillekatten og Lillepus ligg i kassa.
første kikk på ein så liten katt
Ein liten pus.
Lillepus ligg og passer på...
...og det gjer Fillekatten òg.
Men det var ikkje alt som overraska. For det er visst ikkje berre eg som blandar kven som er Lillepus og kven som er Fillekatten (svarte og kvite, dei òg). Dei greier ikkje holde styr på det sjølv heller. I dag var Pia og eg borte hjå farmor og farfar for å sjå på kattungane. Då låg det ei stolt mor i kassen og passa på borna. Men etter ei stund kom den andre katten, og då såg me at det var feil pus som låg der! Så no har dei to mødre; både Fillekatten og Lillepus ligg i kassa.
første kikk på ein så liten katt
Ein liten pus.
Lillepus ligg og passer på...
...og det gjer Fillekatten òg.
tirsdag 15. mai 2007
søndag 13. mai 2007
Abonner på:
Innlegg (Atom)